Friedens - Original -Tänze

Hier kannst du Originaltänze lesen und hören

1. Motherland

Das Liede  >>Motherland<<  von Helen Yeomans ist mir bei einem Singworkshop mit Gila Antara an Silvester 2015/16 begegnet. Seitdem singe ich dieses Lied                             unentwegt. . . oder sollte ich besser schreiben:  

Das Lied singt mich seitdem.

 

Der dazugehörige Tanz entstand zwischen Juni und Juli 2016                                                       Viel Spaß

Motherland-text.pdf
Adobe Acrobat Dokument 66.7 KB

2. Tubwaykhon l'dabekeyn hasha detgehkon

Auf diese Seligpreisung in aramäischer Sprache aus dem Lukasevangelium bin ich in dem Büchlein

>>Segen aus dem Kosmos<<

von Neil Douglas - Klotz gestoßen....   Der Text hat mich gerufen.

 

Und wenn dann so ein Moment da ist, fällt manchmal eine Melodie dafür in mein Herz. . . .. und singt und singt und singt.......und sie singt noch immer.

Tubwaykhon 4.m4a
MP3 Audio Datei 1.8 MB

Wie so oft bietet Neil Douglas - Klotz meist mehrere Übersetzungsmöglichkeiten für diesen aramäischen Text.

2 von diesen möchte ich gerne hier teilen:

 

     >>Im Einklang mit der Quelle seid ihr,

                                   die ihr euch in Tränen auflöst,

         ihr werdet machtvoll zur Hoffnung selbst getragen werden.<<

 

oder es kann lauten:

 

    >>Zur rechten Zeit und am rechten Ort seid ihr,

                                    die ihr euch eurem inneren Kummer stellt,

        ihr werdet innerlich von den Armen des Einen / der Einen

                                                     umfangen werden.<<

Aktuelles

Mini-Trampolin             Trimilin                 zu verkaufen

VB   200.-€

         Durchmesser   120 cm

Freitag  9.3.2018

"Rutsch mir doch den                     Buckel runter"

   Aufrechte Haltung einmal anders                     betrachtet

  in Bad Berka Yogaschule Panknin

                      19 Uhr

Vortrag Bad Berka 9.2. groß.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.2 KB